Voor het slapen luister ik vaak nog even naar de wereldomroep van de BBC op 648 kHz op de middengolf, omdat die nog ‘s nachts nieuws hebben. Maar als daar iets is dat ik minder interessant vind, dan draai even door naar 747 kHz. Vroeger zat daar Hilversum 1 en tegenwoordig Radio 5. Vannacht schoot ik even door en hoorde ik vlak naast Radio 5 op 756 kHz een Nederlands lied.
En dat is vreemd, want op 756 kHz zit helemaal geen Nederlandstalige zender. Zover ik wist zit daar de DLF (DeutschLandFunk). Het lied kon ik niet en van de zanger, Alex Roeka, had ik nog nooit gehoord. En na dat lied werd in het Duits nog een ander Nederlands luisterlied van dezelfde zanger aangekondigd. Daarna kwam nog wat (voor mij onbekend) materiaal van Stef Bos (ken ik natuurlijk wel) voorbij en aan het einde de band Zijlstra. En die Noord-Hollandse band was voor mij ook helemaal nieuw.
En dat alles is meer dan opmerkelijk. Ik luister al een jaar of 40 naar langegolf-, middengolf-, kortegolf- en ultrakortegolf-zenders. (UKG wordt overigens meestal uitgescholden als FM. Dat is echter een modulatievorm, die ook op de middengolf toegepast kan worden.) Op al die zenders is alleen Nederlandstalige muziek te horen uit Nederland, Vlaanderen en Zuid-Afrika.
De enige uitzondering die ik weet is Suzanne van VOF de Kunst, wat 25 jaar terug een enorme hit in Frankrijk was. Nederlandstalige muziek op een Duitse omroep is dan ook meer dan uniek.
In Nederland wordt wel eens geklaagd dat er naast Engelstalige, Engelstalige, Engelstalige en wat Nederlandstalige liedjes, vrijwel nooit iets aan bod komt in het Frans, Italiaans of Duits. Die mensen weten dus niet dat dat in Duitsland echt nog wel een graadje erger is. In Duitsland komt wel veel Engelstalige en wat Franstalige muziek aan bod, maar vrijwel niets in het Pools, Tejechies of Nederlands.
Vannacht was dat dus anders. Zal dit een trendbreuk zijn, die aangeeft dat EU-burgers meer interesse in elkaar krijgen?
Ik luisterde trouwens naar een zender die bij Braunschweig staat, dus in de achtertuin van Hette. Niet dat zij daar een leuke baan als presentatrice kan vinden. De studio’s staan namelijk in Kxc3xb6ln en dat is voor elke dag een flink stuk fietsen.
DLF vind ik een vreemde eend in de bijt. Het is meer dan de nationale ARD en veel minder dan de internationale wereldomroep Deutsche Welle. Ooit zonden ze ‘s avonds een halfuur per dag in het Nederlands uit, gericht op Nederland en Belgixc3xab. Dat was nog voor de Wende.
Een podcast of dergelijke wordt van deze nachtuitzending niet gemaakt. Hier is wel de ‘playlist‘ en ik heb er wat muziekfragmenten bijgezocht. Van Alex Roeka kon ik alleen De Rode Vod vinden. Als zwerffietser vind ik dat niet zo’n ramp. Het ZuidAfrikaanse liedje uit de uit uitzending vond ik ook niet, maar wel deze Jy Vir My van Stef Bos en Durgerdam Slaapt van Zijnstra.
